Опасность перелова на Большой Ньюфаундлендской банке существует пока только как угроза, но на другой стороне Атлантики, на знаменитых норвежских нерестилищах трески у Лофотенских островов, она вполне реальна. Много веков десятками миллионов особей приходила треска к Лофотенам на нерест, но за последнее время численность ее стала убывать. Защитить эти нерестилища можно только посредством международных соглашений по контролю за выловом. Насколько действенной может быть подобная мера, показывает драматическая история тихоокеанской нерки. Численность ее была восстановлена благодаря договору между США и Канадой, что позволило нерке свободно возвращаться к нерестилищам, и таким образом этот вид лосося снова мог расплодиться в огромном количестве.
Треска, развешанная для сушки в норвежском поселке.
Доходящие до потолка штабеля замороженной нерки (лишь часть огромного улова) свидетельствуют об успехе принятых США и Канадой мер по возобновлению запасов лосося в канадской реке Фрейзер.